故事講述住在平凡的日本小鎮的小百合,她平日的生活小樂趣便是將自己居住的地方想像為里斯本的街道。例如,上車的「丸山神社前」換作「傑
洛尼莫斯修道院前」,那條「沿著碼頭的公路」就是「7月24日大道」等,
書中更描繪了里斯本的黃色小電車,令我對這城巿充滿期待。
在里斯本的三天,陽光普照,整個城巿更顯生氣和陽光氣息,街上的人都掛著笑容,熱情地跟遊客打招呼。
到步後隨即跟上了free walking tour,tour guide 是熱愛里斯本的葡萄牙男生,他對我們說了葡萄牙的歷史,包括她的航海事跡、1755年地震、建築特色,文人軼事、Fado是什麼,最後還在商業廣場,面對特茹河(Tejo),葡萄牙人出海的地方,讀了著名作家Fernando Pessoa的詩 Portuguese Sea,告訴我們什麼是Portuguese Soul。
商業廣場
特茹河
Portuguese Sea
O salty sea, so much of whose salt
Is Portugal’s tears! All the mothers
Who had to weep for us to cross you!
All the sons who prayed in vain!
All the brides-to-be who never
Married for you to be ours, O sea!
Was it worth doing? Everything’s worth doing
If the soul of the doer isn’t small.
Whoever would go beyond the Cape
Must go beyond sorrow.
God placed danger and the abyss in the sea,
But he also made it heaven’s mirror.
發現原來這個城巿不只有美麗迷人的風景,美味的海鮮,還有一種鄉愁。
沒有留言:
張貼留言